28/11/2003

50 minutes

Dans 3 heures, normalement je serai en train de mixer (enregistrer) mon émission radio de 50 minutes. Tout est fin prêt. J'ai passé la journée d'hier à faire mon texte et à choisir les morceaux de musique. Mon thème est "Les succès du cinéma belge francophone depuis les années 90". Le problème c'est que mon texte est truffé de 90 : il faut que je pense à dire nonante et pas quatre-vingts-dix ! ;-) J'ai même écrit nonante en toutes lettres parfois... Sinon, y'a pas trop de noms belges compliqués, c'est déjà ça.
En radio, c'est mon gros problème la prononciation des noms propres belges. "Vandenbroucke", par exemple ! Pfffff je l'ai répété au moins 100 fois et il faut encore que je réfléchisse pour bien dire "vâândéénbrouk" et non pas "venndèèènebrouk". De Lijn aussi, c'est pas facile. Chez moi, naturellement ça donne "De Laïïne" (comme dans Aïe!). Bon, c'est quand même moins pire que "De ligggene" ! ;o)

11:16 Écrit par C | Lien permanent | Commentaires (10) |  Facebook |

Commentaires

Schild en Vriend... Il fut une époque où ton accent français t'aurait coûté la vie ! Mais bon, il y a longtemps !!! ;-)

Écrit par : M | 28/11/2003

!!!!!!! J'ai PAS d'accent françaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis !!!!!!!!!!!!!
:o)

Écrit par : Cécile | 28/11/2003

ah ah ah ah ah ah années quatre-vingts ...
ah ah ah ah ah ah
années septante-dix

Écrit par : jimich | 28/11/2003

Ouf ! Me vla bé rassuré ! ;-)

Écrit par : M | 28/11/2003

Djase on peu Wallon, hein .. On comince à causer dès bièstrîyes do Francès èt leûz-assûrance èst-à balance,asteûre qui l' Francès rècule dins monde ! Si nos v'lans qui l' Walon vike co après nos nos l' divans causer avou tot l'mond. On pout tofêr lîre qui l' Walon è-st-on "patois" èt l' Francès one "langue supérieure ! Et gn-a què l' crwèyenut co !! ;-)))

Écrit par : rachmaninov | 28/11/2003

Rachmaninov Toi-même, hein !
;-)

Écrit par : Cécile | 28/11/2003

ca me fait toujours rire ... qu'on dise "parler wallon" pour le dialecte liégeois ...
Qu'on mette un liégeois dans l'borinache chez nous autres ... et plus personne ne se comprendra :-)

Écrit par : jimich | 28/11/2003

Ben, Je suis né à Mons, ai vécu à Liège , Hasselt, Bruxelles, au Congo et je travaille à Namur ! ptet que je melange un peu tout ...

Écrit par : rachmaninov | 28/11/2003

Ben mi chu carolo et'chmélinch un peu tou et comprin un peu d'tou aussi :-)

Écrit par : PaKaL | 29/11/2003

ooops tu sais qu'en tapant "Nobre" dans google... on tombe sur ton blog? ;)) et c'est ce que Mr Nobre a fait, il a bien ri :-))

Écrit par : wild girl | 05/04/2004

Les commentaires sont fermés.